This proposal seems a bit risky given the nesting of single quote characters. Does MSBuild actually support this? Perhaps a more complex MSBuild target is needed with a well-defined sequence of assignments that do not require nesting of single quotes?