Please download new copies of the SQLite files from the 'Precompiled Binaries for Windows' section of <https://sqlite.org/download.html> and try the same commands using these new versions. If they work you can replace the old versions with these new ones. I suspect that the Windows update concerned has changed its PATH variable, or where it finds a library file, and is now using a different version of something.