Might there be some kind of virus scanner on Mr. Lammens's Windows machine that is causing the observed behavior?