This is the sort of issue that motivates me to have a meta-command named "seeargs" in new shell code. Seeing what actually results from the CLI pre-processing helps when puzzles like the OP's are encountered.
This is the sort of issue that motivates me to have a meta-command named "seeargs" in new shell code. Seeing what actually results from the CLI pre-processing helps when puzzles like the OP's are encountered.