This could all be done by writing a GQL engine which used SQLite as a SQL engine. In other words, an API library which called the SQLite API to do its database work. This is permitted by the terms under which SQLite is made available, and could be done without loading SQLite down with features most users don't need. It could use Lemon as a parser, but it wouldn't have to do so. I look forward to seeing your implementation.