Found the error message in sqlite.c lines [145646-145650]
```
/* ON clause terms may not be used with an index
** on left table of a LEFT JOIN. Ticket #3015 */
if( (prereqAll>>1)>=x ){
sqlite3ErrorMsg(pParse, "ON clause references tables to its right");
return;
```