Index: src/shell.c
==================================================================
--- src/shell.c
+++ src/shell.c
@@ -1736,15 +1736,15 @@
         p->cTerm = EOF;
         break;
       }
       csv_append_char(p, c);
       pc = c;
-    }      
+    }
   }else{
-    csv_append_char(p, c);
-    while( (c = fgetc(p->in))!=EOF && c!=cSep && c!='\n' ){
+    while( c!=EOF && c!=cSep && c!='\n' ){
       csv_append_char(p, c);
+      c = fgetc(p->in);
     }
     if( c=='\n' ){
       p->nLine++;
       if( p->n>1 && p->z[p->n-1]=='\r' ) p->n--;
     }