I'd try getting the address of the target VFS, unregistering it, clone your shim VFS and change the name and forwarding VFS, then register your clone. When the user specifes the original VFS name in a URI, sqlite3_find_vfs will then return the clone of your shim. If you have to deal with users loading extensions, you'd also have to hijack the vfs register method in the external API.