This is most probably an issue with the ODBC driver. SQLite does not return German language error messages. The error message would indicate that INSERT ... INTO is not supported by the driver. You have also failed to provide the schema of the table you are attempting to insert into, so maybe your assertion of target column type is mistaken. Whart do you mean with "SQLite is as linked server"? SQLite is a library that is either statically or dynamically linked into your application. There is no "server" like in client/server database systems.