Of course, those inner doublequotes will need to be escaped (or quoted) in whatever manner is required by the programming environment. If that "Qt" is like C or C++ in its string literal lexical rules, that will mean preceding each inner doublequote with a '\\' character.