Leave it, remove it, whatever you like -- the fact that they are all explicitly marked left to right is not gonna cause confusion. Maybe the footnote could be changed to include the text "as shown, all binary ops in SQLite are left to right." But this is hardly necessary as it's plainly obvious if anyone cares.