Try to convert a database name from cp437 (used PowerShell by default) to utf8 and then pass the name to sqlite.