Related with the grammar there is a tool to generate random text for testing purposes and I've got an initial working "BNF" for sqlite expressions here https://github.com/dmbaturin/bnfgen/issues/2 if you are interested and could help improve it you are welcome.