Sorry, I don't know how the Sqlite lexer/parser works. I know only a little but about the Clang lexer/parser where it is possible to distinguish between '[' and '[['. I expected what it would get 3 or 5 tokens like: ``` "[" "foo" "]" ``` or ``` "[" "'" "foo" "'" "]" ``` So my idea was that you get: ``` "['" "foo" "']" ``` But it was only an idea and if that is not possible you can forget it. ;-)